close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Oh Well - Překlad (by Riki)

20. května 2010 v 14:58 | Riki
Takže,přeložila jsem vám tu plnou novou verzi písničky od Lady Gaga "Oh Well",kterou úplně zbožňuju,no ten text je podle mě taky naprosto skvělí.Pokud tam najdete nějaké chyby tak se omlouvám,texty moc často nepřekládám.A proto kopírujte prosím se zdrojem!

*
Trochu jsem to eště přepsala,aby to víc sedělo.

Kam jdete?
Kam všichni jdou?
Chci to vědět.

Všichni jsme se snažili.
Tak proč všichni pláčí?
Pokud jste nebyli moji?


Niní se všechno změní,
Je to v tobě,můj příteli,
poučíš se z toho,co uděláš.
Proč sám sebe popíráš?
Pokud jde o lásku,
já jí ztratila,Tak dobře.
Ou dobře,Ou dobře
Ou dobře.Ou dobře

Nenacházím slova,
ale hej chlape,všechno bolí,
když na tom nepracuješ.

Niní se všechno změní,
Je to v tobě,můj příteli,
poučíš se z toho,co děláš.
Proč sám sebe popíráš?
Pokud jde o lásku,
já jí ztratila,Tak dobře.
Ou dobře,Ou dobře
Ou dobře.Ou dobře

Tvá láska je utopená v díře.
Ty jsi nikdy nechtěl aby rostla.
Chce růst.Whoou-whoou
Proč?Proč?Proč?Proč?Proč?...

Pokud jde všechno změnit..
Stálo to za to?Ach můj příteli,
Poučíš se z toho,co uděláš?
Proč sám sebe popíráš?
Pokud jde o lásku,
Nebudeš dost silný (Oh ne) pro mě..

Ou dobře,Ou dobře
Ou dobře.Ou dobře

Ou dobře (Oh Well)

 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Anketa

Lady Gaga nebo Christina Aguilera?

Lady Gaga!
Christina Aguilera

Komentáře

1 © GaGa © GaGa | Web | 20. května 2010 v 15:03 | Reagovat

Je skvělý!!

2 Deborah* aff Deborah* aff | Web | 20. května 2010 v 15:10 | Reagovat

Děkují:-)

3 Jacke Jacke | Web | 20. května 2010 v 15:25 | Reagovat

výborný :)

4 Nesquick   STARSTRUCK MOVIE Nesquick STARSTRUCK MOVIE | Web | 20. května 2010 v 15:34 | Reagovat

užasneee

5 Simonka =P Simonka =P | Web | 21. května 2010 v 10:44 | Reagovat

Hezký =)

6 Bee Bee | Web | 22. května 2010 v 15:44 | Reagovat

Ta písnička je úžasná.. :) Hrozně moc se mi líbí.. :) :) :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama